«Он умел молчать на семи языках»
Фридрих Вольф
Начать блог хотелось бы с размышлений на тему, зачем вообще учить иностранные языки? Имеет ли это практическую ценность? При этом, все мы сталкиваемся с такой необходимостью с детства - в начальной школе нам преподают французский, немецкий, английский или испанский. Но предметы в школе – это не наш свободный выбор, это суровая необходимость. Уже позднее мы приходим к осмысленному решению изучать другие языки. Какова же наша мотивация? И что нам это дает?
Самая, на мой взгляд, серьезная причина – это выиграть в профессиональном плане. Увы, сейчас на рынке труда складывается сложная ситуация: нужно очень быстро бежать, чтобы выиграть у конкурентов. И часто при прохождении интервью преимуществом, а то и необходимым требованием, является знание иностранного языка, так как все больше и больше компаний выходят на международный рынок, заключают контракты с зарубежными партнерами. Ну, а предпринимателям знание языка дает возможность вести бизнес в странах Азии, Европы и т.д., то есть продавать свою продукцию или услуги во всем мире!
Знание иностранного языка позволяет чувствовать себя намного свободнее и независимее, если вы любите путешествовать. В этом случае будет легко и просто в любых ситуациях: от подачи документов на визу в консульстве до общения с интересными людьми уже в самой стране.
Личное развитие. Изучение нового языка задействует работу лингвистических центров нашего мозга, что способствует пониманию других языков вообще. Что интересно, научившись выражать свои мысли на другом языке, способности общаться на нашем родном языке также улучшаются! А еще изучение языка требует дисциплины, прилежания и преодоления себя, что в целом положительно сказывается на других областях деятельности, где нужны именно эти качества.
Возможность изучать мировые шедевры на языке оригинала. Многие произведения переведены на русский язык. Но, к сожалению, перевод не передает нюансов, оттенков, культурных особенностей. Понимать язык оригинала, это открыть для себя всю гамму чувств, эмоций, яркости бытия в произведениях Сартра или при просмотре фильма «Амели». Впрочем, точно так же наши фильмы, например, «Служебный роман», лучше смотреть в оригинале J
Новые перспективы видения. Мы интересуемся, что происходит в других странах: читаем новости в Интернете, смотрим телевизор. Выучив, к примеру, французский язык, проще понять отношение граждан Франции к международным или внутренним событиям. В этом случае, мы будем связаны со всем миром, а также, читая новость, комментарии или просматривая передачу, мы заодно усилим свои лингвистические познания.
Помогаем и путешествуем. Вот прекрасная возможность поучаствовать в многочисленных международных волонтерских программах!
Производим впечатление. Например, вы идете по улице с друзьями или коллегами и вдруг видите растерянного иностранца, который уже устал спрашивать у прохожих на родном английском: «Люди, помогите, мне так нужно найти Красную Площадь». Под завороженные взгляды вы объясняете дорогу. Производит впечатление? А то!
Я однажды познакомилась с одной француженкой, которая на тот момент не так давно работала в Москве, и была приятно удивлена, что она могла немного общаться на русском. На что она ответила мне: «О да, это помогает». Остается только согласиться с тем, что знание иностранных языков помогает J
Здравствуйте, Юлия! Очень рада, что нашла Ваш блог! Немного "пробежалась по-диагонали" и теперь с удовольствием основательно почитаю!
ОтветитьУдалитьМне всегда нравились французский и итальянский языки на слух, как музыка))) Особенно песни на этих языках) Мур-мур-мур-мур!!!
Благодаря мюзиклам "Нотр Дам де Пари" и "Ромео и Джульетта" французский перевесил))) На прошлой неделе я купила книжечку "Учим французский по 20 минут в день" и теперь с удовольствием грассирую))) В меру своих возможностей)
Не думаю, что выучу его на 5 с плюсом, но очень приятно тренировать речевой аппарат непривычными для русского буквосочетаниями и бесконечно радует слышать эти самопроизнесенные звуки своими же ушами)))
Пока как-то так)))
Спасибо, очень приятно знать, что Вам показался блог интересным. Полностью разделяю Вашу симпатию к звучанию французского языка :)) Желаю удачи в изучении! И, конечно же, 5 с плюсом можно уже ставить за принятие решения :))
Удалить