воскресенье, 16 сентября 2012 г.

Любишь Нутеллу - не смотри это видео!

Классический французский завтрак: кофе + багет с маслом и вареньем или слегка поджаренный хлеб с нутеллой. Ну, и конечно же, апельсиновый сок. Все бы хорошо, но, как выяснилось, Нутелла не так полезна, как пишут производители на этикетке... Ниже представлено видео, снятое где-то в Провансе одним французским парнем



четверг, 3 мая 2012 г.

Le don d'un sourire

Il ne coûte rien
et produit beaucoup.

Il enrichit celui qui le reçoit
sans appauvrir celui
qui le donne.

Il ne dure qu’un instant,
mais son souvenir est
parfois immortel.

Un sourire, c’est du repos
pour l’être fatigué, du courage
pour l’âme abattue, de la
consolation pour le
cœur endeuillé.

C’est un véritable antidote
que la nature tient en réserve
pour toutes les peines.

Si l’on refuse le sourire
que vous méritez,
soyez généreux donner
le vôtre.

Nul en effet, n’a autant besoin
d’un sourire, que celui qui ne sait
pas en donner aux autres.